Deze basiscursus Papiaments
bestaat uit 11 filmpjes (10 min. elk) + 1000 basiswoorden + oefenmateriaal.

Jij bepaalt wanneer je de lessen, in jouw tempo, op smartphone / tablet / computer wilt volgen.

Ook beslis jij hoe lang je over de e-cursus wilt doen. Dezelfde e-cursus kun je in 2 of 3 of 6 maanden volgen. De inhoud van de cursus verandert niet.

Cursusgeld is vrijgesteld van BTW en OB.
Betalen kan via bank op Curaçao of in Nederland.
Voor meer informatie, graag naar beneden scrollen.

Waarom Papiaments leren?

Op Curaçao heeft 80% van de bevolking Papiaments als moedertaal. Hiernaast spreekt de local meestal ook Engels, Spaans en Nederlands.
De beheersing van deze talen verschilt behoorlijk per leeftijdsgroep en opleidingsniveau. Het verdiepen in de cultuur en Papiaments spreken opent deuren bij alle lagen van de bevolking en het maakt de afstand tot de locals kleiner.

In deze basiscursus leg ik precies uit wat je van Papiaments moet weten om eenvoudige gesprekken te voeren met je omgeving. Het gaat over intonatie, juiste uitspraak en correcte zinnen vormen.

Wanneer je deze basiskennis combineert met basisvocabulaire, die je je ondertussen eigen maakt, gaat er een nieuwe wereld voor je open!

Tips & tricks:

Wees geduldig (ieder leert in zijn eigen tempo), stel realistische doelen en ga dit project aan als een mooie uitdaging!
Besteed iedere dag 15 minuten actief aan de taal door veel te lezen (kranten, sociale media), luisteren (oa. nieuws op radio en tv) en oefenen (benut iedere kans)!

Plaats memo-stickers met de namen van objecten in Papiaments overal in huis. En hang een lijst met moeilijk te onthouden woorden, op een plek waar je toch vaak moet zijn/kijken. Gebruik apps zoals WRTS Mobile om het leren van nieuwe woorden leuker te maken. Of maak flash cards (aan de ene kant het woord in het Nederlands en aan de andere kant in Papiaments.

Het hoeft niet allemaal perfect en oefening baart kunst!

Vóór je aan de les begint: pak pen, papier en koptelefoon. Tijdens de les: maak aantekeningen, pauzeer, ga terug, herhaal en bekijk opnieuw. Laat de informatie tot je doordringen. Veel plezier met de cursus!

FAQ

Wat kost de cursus?

Je kiest zelf hoe lang je over de e-cursus wilt doen. De e-cursus omvat het bekijken van alle 11 modules samen (ieder is zo’n 10 minuten lang) + cursusmateriaal + oefenmateriaal. De e-cursus is vrijgesteld van BTW (of Curacaose OB.).

Twee maanden deelname aan de e-cursus kost 100 euro.

Drie maanden kost 120 euro.

Zes maanden 215 euro.

Mocht je de cursus net niet afgerond hebben in de tijd die je had gehoopt, kun je extra losse weken a 10 euro bijboeken.

Het cursusgeld betalen kan zowel op onze Curaçaose (dagkoers) of onze Nederlandse bankrekening.

 

Hoe lang ben ik met de cursus bezig?

Dit is voor iedere persoon anders. De cursist kiest zelf a.d.h.v. het geboekte pakket, hoe lang hij/zij minimaal toegang tot het e-lokaal wenst te hebben. De woordenlijsten print je gerust uit en neem je regelmatig door zo vaak en zo lang als gewenst.

 

Is er ook huiswerk?

Er zijn verschillende (lees/luister)oefeningen te vinden in het e-lokaal. De curisit mag de opdrachten maken en naar mij sturen zodat ik het kan nakijken/feed back kan geven.

Als de cursist niet zo van huiswerk maken is? Geen probleem. Neem in ieder geval dagelijks 15 minuten de tijd om een aantal van de 1000 woorden aandachtig te lezen en de aantekeningen die je maakt tijdens het bekijken van de cursus door te nemen. Gegarandeerd dat als je actief met Papiaments bezig bent, je zult merken dat het steeds beter gaat.

 

Hoe kan ik aan de cursus meedoen?

Druk op ‘Direct een cursus boeken’ en volg de instructies. Je gaat eerst registreren (aanmelden) en kiest in welke valuta je wenst te betalen. Vervolgens ga je zelf naar de website van jouw eigen bank en maakt met onze bankgegevens het cursusgeld over. Zodra wij van onze bank bevesiging van betaling hebben ontvangen, sturen wij een e-mail met de informatie die je nodig hebt om toegang te krijgen tot het e-lokaal en direct aan de slag te gaan.

Denk erom dat het door jouw ingevulde e-mailadres correct is, alle communicatie zal namelijk via dat adres gaan (kijk ook af en toe in je spambox, want het kan zomaar dat onze e-mails onterecht daarin belanden).

 

Wat kan ik na het volgen van deze cursus?

Je zult steeds meer gaan verstaan van wat er om je heen wordt gezegd en begrijpen van wat je leest. Communiceren met collega’s, in het uitgaansleven, winkelpersoneel, kortom praten in het algemeen zal met de dag beter gaan. Dit kan omdat je de regels toepast en de woorden uit de lijst kent en gebruikt. Noodzakelijk is wel om genoeg tijd te investeren in het eigen maken van met name vocabulaire.

 

Kan ik hierna een vervolgcursus bij Papiamentu Op Maat volgen?

Jazeker! Vervolgcursussen en/of conversatie sessies worden via Skype/VideoConference/Facetime gegeven. Aanmelden kan via e-mail hellen@papiamentuopmaat.com. Privé cursussen worden in de Randstad verzorgd. Mail gerust voor informatie.

 

Krijg ik een certificaat?

Het volgen van deze e-cursus wordt niet gecertificeerd, de vervolgcursus wel.

 

Is het echt nodig om Papiaments te leren?

De gemiddelde persoon, waar ook ter wereld, kan zich het beste uitdrukken in zijn of haar moedertaal. Papiaments is voor zo’n 80% van de bevolking op Curaçao, de moedertaal. Dat iemand zich verdiept in de lokale taal en cultuur wordt zeer gewaardeerd. Zeker wanneer men jaren op het eiland woont.

 

Maar men spreekt toch ook Nederlands?

Op Curaçao spreken de meeste mensen ook Nederlands, Engels en Spaans. Hoe hoger het opleidingsniveau, hoe beter men deze andere talen beheerst. Dus je kunt met Nederlands vaak, maar niet altijd, uit de voeten op Curaçao. De vraag is of dat genoeg is. Er zijn steeds meer bedrijven die het spreken van Papiaments van het personeel verlangen.

 

Ik hoor mensen vaak Engelse of Nederlandse woorden gebruiken, zijn er dan niet genoeg woorden in Papiaments?

Papiaments is een relatief jonge taal. Het heeft eigen regels en woordenschat. De taal is een mooie smeltkroes van verschillende talen waaronder Engels, Spaans, Portugees en Nederlands. Dit komt omdat Curaçao een migrantensamenleving is en Papiaments zo ontstaan is. Maar wat ook meespeelt is dat wanneer Curaçaoënaars in Amerika of Nederland hebben gestudeerd/gewoond, zij dan uit gemak of gewoonte veel Engelse of Nederlandse woorden gebruiken wanneer ze Papiaments spreken.